8x04 "We All Fall Down" 05/10/2010

Trama

Brooke affronta i problemi finanziari della Clothes Over Bro's mentre Julian comincia a lavorare su un nuovo film. Nathan ed Haley prenderanno una decisione sul futuro cestistico di Nathan mentre Alex e Chase passano il pomeriggio insieme giocando a golf.

Promo: Click to watch
Sneak Peek: Click to watch
Foto dal set: guardale in questo sito

Link megavideo dell'episodio 8x03 con sottotitoli in italiano: http://www.megavideo.com/?v=X7KKYBD8

Link megaupload dell'episodio 8x03 con sottotitoli in italiano: in arrivo

-------------------

Link megavideo dell'episodio 8x03 SENZA sottotitoli: http://www.megavideo.com/?v=XJONP4MU

Link megaupload dell'episodio 8x03 SENZA sottotitoli: http://www.megaupload.com/?d=U7F6EBOK

Spoiler generali sull'ottava stagione

- Sophia Bush ha recentemente rivelato via Twitter: "Questa è l' ultima stagione per tutti quelli sotto contratto. Non voglio spezzare nessun cuore, voglio solo essere onesta con voi ragazzi. Suppongo che sia così, ma vedremo!"  Source: Sophia's Twitter page

- Zap2it ha parlato con un membro originale del cast di One Tree Hill, Hilarie Burton, che ha lasciato lo show insieme a Chad Michael Murray nel 2009, dopo il finale della sesta stagione. Non abbiamo potuto resistere nel chiederle se stesse considerando la possibilità di un ritorno se, in effetti, questa fosse la stagione finale: "Sarò perfettamente onesta con voi. Non lo stavo considerando," ha detto. "Ma se mi volessero, amo Wilmington e amo One Tree Hill. Lo amerò sempre. Tuttavia non sono io a dover decidere." 
Nel resto dell' intervista la Burton ha parlato di White Collar, della sua vita da madre/attrice e moglie (è sposata con Jeffery Dean Morgan, i due sono sempre stati discreti riguardo la loro relazione e da pochi mesi hanno avuto un bambino/a.) e infine di quanto sia grata al personaggio di Peyton Sawyer e a One Tree Hill.

Source: Zap2it

- La CW ha ordinato 13 episodi più un opzione extra di altri 9.

- Edwin Hodge farà da guest star nel terzo episodio. Incrocerà la strada di Clay, che conoscerà in ospedale. Il suo personaggio è rimasto vittima di un incidente automobilistico da lui stesso causato, mentre scriveva un messaggio al suo cellulare. Source: TvGuide

- Dopo i successi di Tyler Hilton e Kate Voegele, One Tree Hill proporrà quest'anno un nuovo artista, la cui identità è ancora sconosciuta. Riguardo Michael Grubbs invece, negli 11 episodi già scritti, non è stato previsto un suo ritorno.

Mark Schwahn ha rivelato a TvGuide:
- Brooke resterà con Julian;
- Alex finirà in un nuovo triangolo che include Chase e Mia;
- ci saranno meno personaggi/comparse e meno storie pazze;
- ritornerà la sigla: ogni settimana un artista diverso, come nella seconda puntata con Kate Voegele (Mia Catalano), realizzerà i credits.

Aggiornamento 24/09/10

- Amanda Schull ha rivelato in un'intervista che tornerà nell'ottava stagione. Source: One Tree Hill Blog

- Un personaggio passerà un bel pò di tempo in prigione. Source: Ausiello

- Sharon Lawrence comparirà in diversi episodi della nuova stagione per interpretare la madre di Julian che arriverà a Tree Hill per aiutare nei preparativi per il matrimonio di Brooke e Julian.

- Anche la madre di Julian creerà problemi con il suo arrivo in città. Source: Zap2it

- Il matrimonio di Brooke e Julian è previsto per gli episodi 8x11/8x12, nel caso in cui la serie venga prolungata la data del matrimonio potrebbe slittare di qualche episodio. Source: E! Online

- La CW ha richiesco agli sceneggiatori di scrivere altre sceneggiature, il che potrebbe portare al prolungamento della serie a 19 o 22 episodi. Source: Deadline

Principal source: Spoilerati

8x03 "The Space in Between" 28/09/2010

Trama
Quinn si è svegliata ma la situazione in ospedale è ancora grave e Nathan dovrà prendere un'importante decisione riguardo la sua carriera cestistica. Brooke e Julian si occuperanno di Jamie mentre Victoria e Millicent escogitano un piano per risollevare la Clothes Over Bro's.


Promo: Click to watch

Sneak Peek: Click to watch


Foto dal set:

Source: One Tree Hill Blog

Link megavideo dell'episodio 8x02 con sottotitoli in italiano: http://www.megavideo.com/?v=MHWXATF0

Link megaupload dell'episodio 8x02 con sottotitoli in italiano: http://www.megaupload.com/?d=HUDYMS1H&w=631&h=392

In onda da metà ottobre su Rai2 la settima stagione

Rai2 ha annunciato che la settima stagione di One Tree Hill verrà trasmessa nuovamente ogni sabato pomeriggio a partire da matà Ottobre dalle 15:30.

Sperando non ci siamo nuove posticipazioni, vi terremo aggiornati!

Arrivederci Rai2.... Ciao streaming!

L'11 settembre si  è conclusa la sesta stagione di One Tree Hill su Rai2 dopo lunghe ed interminabili attese fatte di posticipazioni e silenzi da parte della redazione. 
Si sa', in Italia film e serie tv arrivano sempre più tardi, infatti in America stà andando in onda dal 14 settembre l'ottava stagione.
Personalmente, quando le persone mi chiedono "Ma tu come fai ad aver visto già la settima e l'inizio dell'ottava stagione?" cerco sempre di convincerle a guardare le puntate in lingua originale; non vuol dire che per forza debbano essere viste in inglese, ma anche con i sottotitoli in italiano (cosa che a molti sembra scomoda ma dopo poco tempo ci si abitua e non ci si fà più caso).
Ci sono molti vantaggi a guardare le puntate in streaming o scaricandole con i sottotitoli: 
- gli episodi escono sicuramente prima che in Italia come si è potuto notare in questi anni;
- è un buon esercizio di ascolto della lingua inglese, personalmente mi ha aiutato molto negli anni e ora quando posso e ne ho l'occasione guardo film e serie tv esclusivamente in inglese;
- quando i dialoghi originali vengono tradotti in italiano perdono il 70% del reale significato, molte battute divertenti ad esempio vengono sostituite da semplici discussioni; e poi diciamocelo chi di noi insulterebbe qualcuno con una frase del tipo "Sei una sgualdrina!"?? E' imbarazzante, insomma fin dalle prime stagioni ci hanno rifilato queste specie di insulti; erano diciassettenni già all'epoca, come possono pensare che battute del genere possano tradurre un "You're a bicht!" "Selfish whore!" "He's such an asshole." ecc..?;
- l'unico modo per determinare se un attore recita bene o meno è sentirlo parlare con la sua voce;
- le voci originali degli attori sono assolutamente migliori di quelle doppiate, basti pensare alla voce di Sophia Bush (Brooke Davis), una voce forte e, a parer mio, bellissima; la voce di Jackson Brundage (Jamie Lucas Scott) è ancora più dolce! Può sembrare un'assurdità, ma non lo è. Questo devo dirlo, le voci meno azzeccate di tutto il telefilm (per ora) sono state quella che hanno dato a Brooke e quella di Julian.


Spero di avervi convinto dopo questa lunga argomentazione, in tal caso vi lascio un link dove potrete vedere le puntate della settima stagione in inglese con sottotitoli italiano in streaming megavideo: http://italia-film.com/telefilm/206-one-tree-hill.html
Potrete trovare anche l'ottava stagione man mano che verrà trasmessa in America, attualmente sono stati trasmessi i primi due episodi e ogni martedì notte (ora italiana) ne trasmettono un altro. Basta attendere circa 2 o 3 giorni perché la puntata esca con i sottotitoli  e poi la potrete trovare sul sito che vi ho lasciato. 


A presto!



Per qualsiasi domanda o informazione non esitate a chiedere, lasciate un commento o contattateci via mail a one_tree_hill@hotmail.it

Happy 7th anniversary One Tree Hill!

Il 23 settembra 2003 in America andava in onda su The WB la prima puntata di One Tree Hill, sono passati sette anni da allora ed otto stagioni. 

Quali sono i vostri ricordi più belli di queste otto stagioni? Qual è stata la stagione che vi è piaciuta di più?